The Duchess bonds with families at children's hospice