Candace Cameron Bure reveals her post-DWTS fitness routine