The surprising jewelry trend you simply must try this fall