Kate Middleton is a bargain hunter (you should be too!)